本报讯 按照环境保护部副部长潘岳和翟青批示，环境保护部环境监察局将群众来信反映的徐州金山桥热电公司和徐州市协鑫中能硅业环境违法问题转江苏省环保厅依法查处。

经调查确认，群众反映的两家企业实为一家企业，即江苏中能硅业科技发展有限公司。群众反映的徐州金山桥热电公司两台30万千瓦燃煤机组违法建设项目，实为江苏中能硅业科技发展有限公司的自备电厂项目，这一项目存在违反环评制度的问题。

调查过程中又发现，江苏中能硅业科技发展有限公司9000吨/年电子级多晶硅增资扩建项目存在久试不验问题。环境保护部环境监察局立即委托华东环保督查中心对这家公司两个项目环境违法问题进行调查取证，并向江苏省环保厅核实有关情况。

经了解，江苏中能硅业科技发展有限公司位于徐州经济开发区杨山路66号，成立于2006年3月，主要产品是多晶硅。公司自备电厂项目主要建设内容为1台35万千瓦抽凝发电机组及配套设施，由公司委托徐州金山桥热电公司建设，项目于 2013年4月2日开工建设。7月，国家能源局致函江苏省发改委（国能电力〔2013〕271号），同意项目开展前期准备工作。公司已委托国电环境保护研究院编制了项目环境影响报告书，准备近期上报环境保护部。

江苏中能硅业科技发展有限公司9000吨/年电子级多晶硅增资扩建项目环境影响评价文件于2009年5月经江苏省环保厅批复（苏环审〔2009〕94号），2009年6月开工建设，2012年2月经江苏省环保厅核准试生产。2012年4月，公司向江苏省环保厅申请项目竣工环保验收。2012年7月，江苏省环保厅对这一项目进行了现场检查，并于2012年10月下发了环境监察意见书（苏环监察〔2012〕26号），认定项目竣工环保验收不合格。公司根据环境监察意见书对项目进行了整改，并委托江苏省环科院编制了项目环境影响修编报告，报告书于2013年3月经江苏省环保厅批复同意。2013年4月，这家公司再次向江苏省环保厅申请对项目进行竣工环保验收。

江苏省环保厅于今年6月25日对徐州市环保局下达环境监察通知书，责成徐州市环保局责令江苏中能硅业科技发展有限公司立即停止自备电厂项目建设，按程序向环境保护部报批环境影响评价文件，在未通过环保部门审批之前，不得擅自建设。

7月25日，华东环保督查中心对这家公司两个项目的环境违法问题进行了现场检查。现场检查时发现，这家公司自备电厂项目锅炉钢架已高出地面约30米，冷却塔高出地面约17米，烟囱高出地面约30米，工地处于停工状态。公司9000吨/年电子级多晶硅增资扩建项目处于正常生产状态。

目前，江苏中能硅业科技发展有限公司自备电厂项目已按江苏省环保厅要求停止建设。9月，公司9000吨/年电子级多晶硅增资扩建项目已通过江苏省环保厅竣工环保验收。