◆李欢欢
当读书眼乏了,当读书枯燥了,换种形式,用耳朵听——一行一字,一段一页,书中的瀑布在唱歌,书中的鸟儿飞起来了,换种方式读书会是怎样?
就职于喜马拉雅电台的睡衣哥哥李潇钦干的便是这个差事。他毕业于上海戏剧学院,今年3月成为《冈特生态童书》的主播,用富有磁性的声线向孩子们讲述生态童话故事。在喜马拉雅电台APP上,《冈特生态童书》收听次数目前已达56万次。
《冈特生态童书》去年推出纸书中文版第一辑,短短一年,销售量便突破50万册。《香菇喜欢咖啡因》、《斑马的空调》等故事,既是妙趣横生的童话,也融入了生态知识,走进小朋友的世界。童书分7个主题:水、食物、居住、健康、能源、工作和教育。
音频版的每个故事时长虽然仅5分钟左右,但李潇钦说,文字故事音频化是对故事的再创作,录制时间远远长于5分钟。音频版的特色在于听起来更简练、口语化,这就要求讲述者把故事里的情节以活泼简洁的形式演绎出来。同时,《冈特生态童书》里的一些生态知识李潇钦之前不甚了解,这就要求他必须先做足功课,查阅资料,确保自己消化吸收后,再用小朋友可以接受的语言去录制。
听书,俨然是一种新时尚。在欧美不少发达国家,已经形成了相对成熟的有声读物出版市场。如美国约有8000万人利用上下班的时间收听有声读物,平均每周听书3~4个小时。有声书相对纸质书,具有更强的交互性和体验度。目前我国也逐步形成有声读物产业,例如喜马拉雅电台已拥有1.5亿用户,5.5万位认证主播,1000万条声音,并与十几家出版社达成了战略合作。
不过,李潇钦坦言,在喜马拉雅电台,类似的儿童生态读物作品很少。他希望用讲童话故事这种小朋友容易接受的方式,宣传环保理念,了解在人类和大自然的关系中,应该如何相处。