本报讯 为降低成本，安徽省巢湖市某食品厂放着好端端的污水处理设施不用，却将生产废水偷偷排入村民水塘,结果被警方查获。目前，该食品厂经营者和操作员均受到行政拘留10日的处罚。

7月2日，巢湖市散兵镇高林社区村民突然闻到一阵阵腥臭的气味。“过去也闻到过类似的味道，但没有这样浓，持续时间也没有这么长。”村民随即向生态环境部门举报，生态环境部门迅速将此线索移交给巢湖市公安局散兵派出所，民警第一时间展开调查。

现场调查发现，高林社区附近一山坡上有一根埋在地下的大水管爆裂，管中的废水全部流到山体上，臭味就是从这里扩散开的。顺着水管往上追查，民警发现水管从一食品厂接出来，一直通到山村水塘里。

接受调查时，该食品厂的实际经营者王某某，对授意本厂污水处理设备操作员吴某某通过暗管将生产废水排入村民水塘中的事实供认不讳。

办案民警介绍，因为是通过暗管间断性排放，水塘水体面积较大，废水流入后，其臭味很快就被稀释，所以未引起村民注意。这次因暗管爆裂，致污水大量溢出才让这一隐情暴露。目前,巢湖市公安局对该食品厂经营者和操作员分别作出行政拘留10日的处罚。

李孝林