本报讯 作为重庆市奉节县生态环境监测站副站长，翟斌深感污染源普查的重担和压力，在时间紧、任务重的情况下，他起早贪黑，翻山越岭，走村入户，坚持实地收录原则，白天和同事们跑污染源的源点，晚上加班加点、细致认真地搞统计、录数据，甚至很多个夜晚加班留宿办公室。

翟斌以县情为出发点，巧借市、区县普查优秀经验，积极开展普查工作。一是以“三严三统”为抓手，严格选拔、严格培训、严格管理；统一宣传、统一时间、统一标准，做到了重过程、强基础。二是以“三查三准”为驱动，查广度、查准度、查精度；力求档案标准、数据精准、源点准确，最后达到了严要求、高质量。污染源普查工作，做到了规范化、专业化、绩效化，其普查的广度、准度、精度都位列全市普查的前列。

这就是翟斌，奉节生态环境系统最普通的一员，他正用辛劳和汗水诠释着责任，书写着新时代生态环保人的青春之歌；用行动诠释着生态环境系统的担当，为山清水秀美丽奉节作出应有的贡献。 李燕梅